Two returned travellers from the United States test positive for coronavirus in hotel quarantine on the Gold Coast, taking Queensland's total number of active cases to 25.