The second-generation Apple Watch Ultra offers more performance in a wearable that looks like the original. Here's how the upgraded wearable stands against its predecessor.