Police in southern China have detained some staff at China Evergrande Group's wealth management unit, suggesting a new investigation that could add to the property giant's woes.