Ending a two-and-a-half month impasse, DirecTV and leading station owner Nexstar Media Group have agreed to restore the signals of dozens of stations as the companies work to finalize a carriage re…