Twelve months ago, Williams quit her Wimbledon first-round match in tears after suffering an injury and she had not played singles tennis since until Tuesday.