U.S. consumers are slightly more pessimistic about the economy, but investors are upbeat, according to two separate surveys. Why the divergence?