The Grammy-winning singer-songwriter added that she resents music being used as a “toxic weapon in culture wars.”