Astronauts onboard the International Space Station have photographed lightning from space before, but now they're preparing to substantially up their game.