The budget deal that will send “inflation relief” payments to millions of Californians appears to exclude some seniors from receiving extra cash assistance, though they may still be eligible for other programs set to receive more money from the state.