The Baltimore Orioles, with a young team and a promising future, make the playoffs for the first time in seven seasons after a 5-4 win over the Tampa Bay Rays.