Google’s Nest Hub Max is ending support for video calls through Zoom and Google Meet. Both apps will stop working at the end of September.