The managers of bankrupt crypto exchange FTX sued the parents of co-founder and former Chief Executive Officer Sam Bankman-Fried to “recover millions of dollars in fraudulently transferred and misappropriated funds.”