My doctor blamed my breathlessness on my weight when I needed a heart transplant — now I've learned how to advocate for myself.