The “all digital” Xbox Series X plan leaked in the FTC vs. Microsoft case adds cylinder shape, and a new two-tone controller with mobile app features and direct-to-cloud control.