Russia flattened part of an apartment building while residents slept on Friday in missile attacks near Ukraine's port of Odesa that authorities said killed at least 21 people.