Canada's annual inflation rate in August jumped to 4.0% from 3.3% in July on higher gasoline prices, data showed on Tuesday, a sign the central bank may be forced to raise interest rates yet again after 10 hikes since March of last year.