A federal appeals court on Tuesday appeared skeptical of former cryptocurrency billionaire Sam Bankman-Fried's argument that being jailed just two months before his trial on federal fraud charges violated his right to free speech.