An “amazing thing” happened at North American airports over the last year, according to analytics firm J.D. Power: passenger satisfaction improved.