A Huawei Technologies unit is shipping new Chinese-made chips for surveillance cameras in a fresh sign the Chinese tech giant is finding ways around four years of U.S. export controls, two sources briefed on the unit's efforts said.