A new documentary on Apple TV+ explores the 90s phenomenon of the "supermodels" – when a handful of spectacularly beautiful women became world-famous – and still are today, writes Clare Thorp.