The Biden administration is canceling nearly $37 million of federal student loan debt for more than 1,200 borrowers who attended the University of Phoenix because it found that the for-profit school misled students about job prospects.