Starbucks lost a bid to dismiss the suit over the amount of fruit in its Refresher drinks, which accuses the chain of false advertising.