Experiments in mice identify a neural circuit that relays information about infant cries from the maternal auditory thalamus to hypothalamic oxytocin neurons to induce the release of oxytocin and modulate maternal behaviour.