It's a rare admission for a NASA astronaut, who typically remain sanguine when forced to work beyond the call of duty.