The company set out to design a silicon chip that would allow it to cut ties with Qualcomm, a longtime supplier and bitter foe