More than 9,500 Air Canada flights will be cancelled in July and August, most of which will be to and from Toronto or Montreal. Here’s what you need to know about refunds, financial compensation and what to do if your luggage gets lost