The man accused of attacking a woman constable on board a train last month was traced and killed in an encounter during a raid in Uttar Pradesh, police said on Friday. Two of his aides were injured in the gunfight and arrested.