With its new production studio in Hollywood, Japanese game developer Capcom will not only aim to capture gamers, but moviegoers as well.