The department selected nine proposals with the goal of accelerating the adoption of emerging technologies, which could be key to cleaning up the grid.