A series of interest rate hikes mean that cash equivalents come with decent yields. But that doesn't necessarily mean they should be part of your portfolio.