A closely watched part of the U.S. Treasury yield curve inverted again on Tuesday, as investors continue to price in the chance that the Federal Reserve's aggressive move to bring down inflation will push the economy into recession.