Home prices are starting to come back down to earth in some cities that saw boosts during the pandemic, like Austin, Texas, and Boise, Idaho.