It was the the highlight of an epic show that included performances by Neil Young, Dave Matthews, Bob Weir, Margo Price, and John Mellencamp