A New York Post reporter was barred from multiple fine dining establishments in New York City while trying to enter dressed like Sen. John Fetterman, D-Pa.