New shared stash update in Baldur’s Gate 3 causes inventory clutter, leaving players frustrated and claiming it's ruining the game.