A new Internal Revenue Service rule targeting ticket resellers for concerts and sporting events could impact a large number of Americans after lowering tax reporting thresholds.