While vinegar and oil are shelf-stable ingredients on their own, most homemade and store-bought vinaigrettes should be refrigerated. Find out why.