Choosing to have her eggs frozen was empowering for one woman, but the process was emotionally fraught. She never expected to find herself in this position.