The rules for phone calls have changed. Here are the basics on when and how to make a phone call, and why you should think twice before leaving that voice mail.