Several European central banks look set for a pause, but resurgent inflationary pressures and slowing growth may complicate the job ahead.