Carbon dioxide detected on Jupiter's moon Europa comes from the vast ocean beneath its icy shell, research using James Webb Space Telescope data indicated on Thursday, potentially bolstering hopes the hidden water could harbour life.