JPMorgan believes DraftKings stock is undervalued, as recent market share gains will prove sustainable despite competition coming into the market.