Policymakers are concerned about the huge leverage that hedge funds are employing as part of the so-called basis trade