Stock photo giant Getty Images has partnered with Nvidia to build an image generator. Just like with other tools of its ilk, questions remain about who should get credit for the pictures it dreams up.