The addition of Indian government bonds in JPMorgan's global indices in June is expected to bring in billions of dollars. The authorities are nevertheless concerned about the impact of possible large outflows