US stocks and Treasuries wavered as investors contemplated the prospect of higher rates and a looming government shutdown. The dollar extended its climb into a sixth day.