The speaker of the House of Commons in Canada has resigned after inviting someone who fought for the Nazis as a distinguished guest for a presidential address last week.