Baltimore police accused Jason Dean Billingsley, 32, of killing Pava Marie LaPere, who was a tech CEO and was named a Forbes 30 Under 30 recipient.