The current India-Canada crisis has exposed a sharp disconnect between India and the West on the issue of Sikh separatism. Michael Kugelman of the Wilson Center's South Asia Institute explains why.