A case in front of the Supreme Court could change how essential government agencies are funded. And that will mean disaster for everything from Medicare to financial regulation to Social Security.